Milya: переводы

1 -Разрушенная душа- смертный приговор. Зои больше не угроза для нас,- сказал он. С понимающим взглядом он смотрел на Неферет. Она привлекала к себе липкую тьму, он знает все слишком хорошо. Он потратил жизни, борясь с Тьмой, прежде чем захватил над ней холодную власть. Все это близко пульсировало и трепетало, беспокойно под её пальцами. Она не должна быть в состоянии командовать Тьмой так ощутимо. Мысли носились как эхо похоронного звона через его утомленный ум. Верховная Жрица не должна иметь такую власть.

0 Неферет сделала глубокий вдох, и Калона увидел нити Тьмы, вызванные ею, и которые скользили между её полными красными губами. Она вдыхала Тьму, пока та не уплотнилась, а затем закрыла рот, и в этом почерневшем кровью грязным поцелуе, она вдохнула Тьму в него с такой силой, что оторвала его и так израненную душу от тела. Когда его душа вопила в беззвучной агонии, Калона возвысился все выше и выше, в царство, из которого его выгнала Богиня, оставляя свое безжизненное тело, прикованное цепью, Присягнувшее, Связанное злом, и во власти Неферет.

0 Её окрашенные кровью губы почти коснулись его губ, -Властью, которая несется в моей крови, и силой жизней, которые я отняла, я приказываю вам, моим восхитительным нитям Тьмы, вытащить Связывающей Присягой бессмертную душу из его тела и отправить его в Потусторонний Мир. Иди и сделай то, чему я присягнула, а я клянусь, что пожертвую тебе жизнью невинного, которого ты не смог осквернить. Твое ради меня, Я свершу эту энергию!

0 Только тогда она опустила руку. Она высунула свой язык и провела им по красной линии, прекращая кровотечение. Неферет подошла к нему, наклонилась, и мягко положила свои руки на обеи стороны его лица, как долго он был человеческим парнем перед тем, как выпустил то, что препятствовало завершению. Он чувствовал гул Тьмы вокруг и внутри неё, как бешеный бык, он с нетерпением ждал команды своей возлюбленной.

0 -Таким образом я поклалась,- снова Неферет поласнула себя по ладони, создавая кровавую букву X из её плоти. Запах меди донесся до Калоны, как дым от огня, когда она вновь подняла свою руку у Тьме.- Да будет так!- Лицо Неферет исказилось от боли, когда Тьма вновь начала испивать её, но она не вздрогнула, не шелохнулась, пока воздух вокруг неё пульсировал, раздувался вместе с её кровью и её клятвой.

0 Ответные слова непрошенно вырвались из него, вызванные обольстительной Тьмой, которую он на протяжении веков выбирал вместо Света,- Если я потерплю неудачу, ты должна держать власть над моей душой до тех пор, пока я бессмертен.

0 Её улыбка была неземной по своей красоте; глаза её помутнели кровью.- Если ты, Калона, Павший Воин Никс, нарушишь эту присягу и будешь не в состоянии уничтожить Зои Редберд, молодую Верховную Жрицу Никс, то я буду держать власть над твоей душой до тех пор, пока ты бессмертен.

0 -Я не подведу.

0 Когда Неферет продолжила, голос её был увлеченным и наполненным властью,- Это твой собственный выбор, что я запечатала клятву кровью с Тьмой, но если ты подведешь меня, то я разорву её.

0 -Да!- слово было стоном, вырвавшимся глубоко из его горла, поскольку Калона привлек себя к жадной Тьме.

0 Как только он это сказал, глаза Неферет изменились. Зеленый цвет стал полностью поглощенным алым. Она посмотрела на него сверкающими глазами- власть, влечение, восхищение,- Тогда слушай меня, Калона, Павший Воин Никс, присягаю, что буду держать твое тело в безопасности. Когда Зои Редберд, Недолетки и Верховной Жрицы Никс, больше не станет, клянусь тебе, что снему темные сети и позволю твоей душе вернуться. Тогда я подниму тебя на крышу нашего замка на острове Капри, и позволю небу вдыхать жизнь и силу в тебя, чтобы ты правил этим царством, как мой супруг, мой защитник, мой Эрибус,- Калона беспомощно наблюдал, не в силах остановить её, как Неферет провела отметины длинным острым ногтём по ладони правой руки. Придавая форму чашки, наполненной кровью, протянула ему, предлагая.- Кровью я закленаю эту силу; кровью я связываю эту клятву.- Вокруг неё зашевелилась Тьма и опустилась на ладонь, скорчившись, вздрагивая, испивая. Калона почувствовал движения этой Тьмы. Она говорила с его душой обольстительным, сильным шепотом.

0 -Я выбираю правление. Я всегда буду выбирать власть,- сказал он без колебаний.

0 Мягкое выражение лица Неферет напряглось, что делает её жестокую красоту страшнее,- Не делай вид, что не имеешь связи с её душой!- Бессмертная Тси-Сгили глубоко вздохнула. Более разумным тоном она продолжила,- Признайся, любовь моя, ты мог бы найти Зои, даже если никто не мог. Каков твой выбор, Калона? Править на земле рядом со мной или оставаться рабом прошлого?

0 -Как я найду душу Зои?- он попытался соответствовать её тону,- Просторы Потустороннего Мира столь обширны, только боги и богини способны пересекать их.

0 -Видишь, любовь моя, если ты считаешь это логичным, то следуй за Зои и разорви все связи между её душой и телом. Исполнение такое простое, и оно послужит твоим окончательным желаниям.- беспечно сказала Неферет, как будто они обсуждали выбор материала для её платья.

0 Калона знал, что она играет на его слабостях. Мысленно, он проклинал себя за то, что рассказал ей слишком ного своих глубочайших желаний. Он доверял ей, таким образом Неферет знала, что поскольку он не был Эребусом, он никогда не сможет по-настоящему править рядом с Никс в Потустороннем Мире, и он должен был заново воссоздать так много того, что он потерял здесь, в этом современном мире.

1 -Никс всегда позволяет свободную волю. Как её бывшая Верховная Жрица, я знаю, вне всякого сомнения, что она позволит твоей душе переместиться в Потусторонний Мир,- лукаво сказала Неферет,-Помни, Калона, любовь моя, тебе нужно будет удалить последнее препятствие перед нами, правящими бок о бок. Ты и я будем самыми сильными вне воображения этого мира современных чудес. Подумай об этом: мы поработим людей и возвратим господство вампиров со всей их красотой и страстью, а это означает безграничную власть. Земля будет нашей. Мы, по сути, вдохнем новую жизнь в славное прошлое!

0 -Никс никогда не позволит этого!- Вырвалось у него, прежде чем он смог это остановить.

0 -Таким образом, это то- что я решила сделать.- продолжила она, говоря систематически,- Я буду держать твое сексуальное бессмертное тело безопасно спрятанным где-нибудь под землей, в то время, когда душа отправится в Потусторонний Мир и обеспечит невозвращение Зои.

0 Калона уставился на неё, понимая, что Неферет совершенно по-настоящему стала сумасшедшей, и удивлялся, почему это безумие подпитывало её власть и усилило красоту.