kati_kuti: посты
4 поста
99.3%
Archiculture: a documentary film that explores the architectural studio
Пока я отсутствовала, замечательные переводчики Alexdezh и Pashiko проделали огромную часть работы, так что сейчас можно смело приступать к редактированию субтитров.
УРА, ТОВАРИЩИ! ФИНИШНАЯ ПРЯМАЯ!
УРА, ТОВАРИЩИ! ФИНИШНАЯ ПРЯМАЯ!
Маленький отпуск до 27 августа
Archiculture: a documentary film that explores the architectural studio
Создатель перевода уезжает в отпуск, но обещает вернуться, так что подготовка субтитров пока переходит в автономный режим (или в анабиоз).
До встречи в конце августа)
До встречи в конце августа)
Ищем переводчиков Archiculture: a documentary film that explores the architectural studio
Половина перевода уже за плечами! Но документальному фильму про учёбу в архитектурной студии всё ещё нужны переводчики!
Фильм понравится не только любителям документалок и любителям архитекторов, так что присоединяйтесь, не стесняйтесь)
Оригинальные субтитры отредактированы, чтобы переводить стало ещё удобнее!
Фильм понравится не только любителям документалок и любителям архитекторов, так что присоединяйтесь, не стесняйтесь)
Оригинальные субтитры отредактированы, чтобы переводить стало ещё удобнее!
Ищем переводчиков Archiculture: a documentary film that explores the architectural studio
Ищу переводчиков для коротенькой документалки про учёбу в архитектурном колледже. Она интересная и должна понравиться не только архитекторам)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 июля 2014 г. (4463 дня) по приглашению Anna_Gerts
- Деятельность:
-
854 версии перевода
с общим рейтингом 25
36 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)