kwesley: переводы

Teen Wolf / Волчонок / Оборотень

→MALIA: What happened?

0 Что случилось?

→No, no!

0 Нет, нет!

→Where is she?

0 Где она?

→Where's Violet?

0 Где Вайлет?

→For what?

0 Для чего?

→I just needed
a little more time.

0 мне просто нужно немного больше времени.

→I'm here for Violet.
I need to talk to her.

0 Я здесь для Вайлет
Мне нужно поговорить с ней.

→Kate.

0 Кейт.

→Wait for me.
Right here.

0 Жди меня.
Прямо здесь.

→Malia?

0 Малия?

→Really strong.

0 Действительно сильные.

→They're strong.

0 Они сильные.

→I worked here.

0 Я работала здесь.

→You've been
here before?

0 Ты была здесь раньше?

→(SHOUTS) I don't know!

0 Я не знаю!

→Meredith.
I said,

0 Мередит, я сказала.

→I don't... I don't...
I don't know.

0 Я не...Я не...
Я не знаю.

→Please.

0 Прошу.

→Please...
Meredith, it's okay.
You're gonna be all right.

0 Пожалуйста, Мередит, всё хорошо.
С тобой всё будет в порядке.

→I don't... I don't know.
I don't know.

0 Я не...я не знаю.
Я не знаю.