OuGi: переводы

The Fighter / Боец

→What are you doing, running in here
like a silverback fucking gorilla?

0 Зачем ты на него набросился как хренова горилла?

→- We've got a flight to catch.
- You do this on the day your brother's traveling?

0 - Какого хрена ты творишь.
- Ты представляешь какой это день для твоего брата?

→She's in the driveway right now.

0 Она уже здесь.

→- Pick me up back at the house, all right?
- Are you fucking...

0 - Я проберусь потихоньку, лады?
- Ты ебнулся...

→- Pick me up back at the house, all right?
- Are you fucking...

0 - Я проберусь потихоньку, лады?
- Ты ебнулся...

→Now you're ditching
the days you do have?

0 Куда собрался снова?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 декабря 2009 г. (6153 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 16 версий перевода с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)