Shusaku: переводы

Detective Conan movie 9 / Детектив Конан фильм девятый

→Yashiro's Residence

0 Резиденция Яширо

→in purpose to find any lead to them,i decided to
live in Ran's Father investgation agency apartment

0 Чтобы собрать больше информации, я решил пожить с Ран и её отцом-детективом.

→so when Ran asked me about my name
i told her Edogawa Conan

0 я назвался Эдогавой Конаном, когда Ран спросила, как меня зовут.

→i did as Prof Agasa advised me and hid my identity

0 Последовав совета профессора Агасы скрыть свою настоящую личность,

→then everybody i know will be in danger

0 близкие мне люди окажутся в опасности.

→if the gang wearing black suits discovers Kudo still alive

0 Если они узнают, что Кудо Шиничи все еще жив,

→my body shrank

0 Мое тело уменьшилось!

→when i woke up

0 а когда я очнулся...

→then forced me to take a medicene

0 Он заставил меня принять какой-то наркотик,

→his friend knocked me from behind

0 я не заметил, как сзади подкрался другой человек в черном.

→but then while i was busy watching

0 Наблюдая за ходом сделки,

→i saw a man wearing a black suit
making an illegal deal

0 я стал свидетелем подозрительной сделки между людьми в черном.

→While i was with my fiance Ran Mori at fun city

0 Во время прогулки по парку развлечений вместе со своей подругой детства и одноклассницей Мори Ран

→i'm detective Kodu Shinichi

0 Я детектив-старшеклассник Кудо Шиничи.

→Detective CONAN

0 Детектив КОНАН

→Hideto Yashiro, 49 years old

0 Хидето Яширо, 49 лет

→Watru Kaido, 41 years old

0 Ватру Кайдо, 41 год

→Captian

0 Капитан

→Captian...

0 Капитан...

→Captian, are you alright?

0 Капитан, с вами все хорошо?