VeryTastyHuman: переводы

Crossbones / Череп и кости

→Vamanos!
0 Vamanos!
→Andelez!
0 Andelez!
→Raus, raus!
0 Raus, raus!
→Allez! Geh!
0 Allez! Geh!
→Buongiorno.
0 Buongiorno.
→Guten morgen! Beunos dias.
0 Guten morgen! Beunos dias.
→Ah, bonjour!
0 Ah, bonjour!
→- Synced and corrected by oykubuyuk -
- www.addic7ed.com -
0 - Synced and corrected by oykubuyuk -
- www.addic7ed.com -
→- Synced and corrected by oykubuyuk -
- www.addic7ed.com -
0 - Synced and corrected by oykubuyuk -
- www.addic7ed.com -
→but close to the end is not the end, is it?
0 но ведь близко это еще не конец?
→We may have come close to the end,
0 Мы близко подошли к концу,
→It's my fault.
0 Это моя вина.
→For what?
0 За что?
→I'm sorry.
0 Извини.
→I've seen it before.
0 Я видел такое.
→Jagger would have martyrized you
until you lost your mind.
0 Джаггер истязал бы тебя до потери разума.
→There's no shame in it.
0 В этом нет ничего постыдного.
→You would have, eventually.
0 В конечном итоге, сказала.
→I'd never have told them.
0 Я бы ему не сказала.
→Many of the grace notes were mine.
0 Я лишь добавил некоторые изящные детали.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 августа 2014 г. (4461 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
577 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Написать VeryTastyHuman личное сообщение