Tlantos: переводы
Family Guy 11 season / Гриффины 11 Сезон
→I still can't believe Chris
is dating a Barrington.
is dating a Barrington.
0 Я до сих пор не могу поверить что Крис встречается с Баррингтон.
→They're the richest family
in all of Rhode Island.
in all of Rhode Island.
0 Это самая богатая семья во всё Род Айленде.
→Who are the
Barringtons?
Barringtons?
0 Кто такие Баррингтоны?
→Chris is dating
a Barrington.
a Barrington.
0 Крис встречается с Баррингтон.
→Oh, my God.
0 О, Боже.
→Okay, that sounds like fun.
0 Хорошо, звучит весело.
→Maybe your family
could join us.
could join us.
0 Может твоя семья сможет присоединиться к нам.
→Usually people
just find me awkward.
just find me awkward.
0 Обычно люди считают меня странным.
→Oh, thanks.
0 О, спасибо.
→You're funny.
0 Ты смешной.
→so I'll blow my burps
the other way.
the other way.
0 поэтому я буду отрыгивать в сторону.
→I'm Chris.
You look nice,
You look nice,
0 Я Крис.
Ты хорошо выглядишь,
Ты хорошо выглядишь,
→Hi, I'm Amanda.
0 Привет, я Аманда.
→I don't know how
to draw a cat.
to draw a cat.
0 Я не знаю как рисовать кота.
→I know, shut up.
0 Я знаю, заткнись.
→That's my family.
0 Это моя семья.
→Quahog!
0 Куахог!
→Um, I'm from
Quahog, Rhode Island.
Quahog, Rhode Island.
0 Эм, я из Куахога, штат Род Айлэнд.
→So, where are you from, Peter?
0 Итак, откуда ты, Питер?
→Hi.
0 Привет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 декабря 2009 г. (6153 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1268 версий перевода
с общим рейтингом 23
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)