time2die: переводы

The Simpsons Season 21 Episode 8 / Симпсоны Сезон 21 Серия 8

→<i>Well, I... I heard...

0 Ладно...Я...Я слышал..

→My son, afraid
of water.

0 Мой сын боится воды

→How come I've never
seen him before?

0 Как так получилось,что я его раньше не видел ?

→What are you talking about?

0 О чем ты говоришь ?

→Brother?

0 Брат ?

→I'm your new brother!

0 Я твой новый братик.

→Who the hell are you?

0 Кто,черт побери,ты такой ?

→I'd give my brother
everything I have!

0 Я отдам брату всё, что у меня есть!

→The race car!

0 гоночная машина!

→Monopoly!

0 Монополия!

→Wake up!

0 Проснись!

→I'm Bart Simpson.

0 Я Барт Симпсон.

→I'm sorry, kid.
It's not gonna happen.

0 Я извиняюсь дети, но это не случиться.

→take me away.

0 Заберите меня отсюда.

→Another sister?!

0 Ещё одну сестру ?

→Remember those hamsters
you were going to take care of?

0 Ты помнишь того хомячка, о котором стал заботиться ?

→Oh, my God, the hamsters!

0 О, мой Бог! хомячок!

→I just wanted a baby brother,

0 Я просто хочу маленького братика.

→Why now?

0 Почему сейчас ?

→Tac-Tics?!

0 Тик-так ?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 декабря 2009 г. (6152 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 165 версий перевода с общим рейтингом −11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)