XauRan: переводы
The Office (US) - 07x24 - Dwight K. Shrute, (Acting) Manager
→Sync by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Офис, сезон 7, эпизод 24
"Дуайт К. Шрут, ИО Менеджера"
"Дуайт К. Шрут, ИО Менеджера"
→Let's see...
1 Посмотрим...
→Do you guys wanna hear my solo?
0 Ребята вы хотите услышать мое соло ?
→No.
0 Нет.
→Yeah.
0 Да
→I love you guys.
0 Я люблю вас, ребята.
→Yes, sir.
−1 Да, Сэр.
→Acting manager.
0 Исполняющий обязанности менеджера.
→No. Just give me a second.
0 Нет. Просто дай мне секунду.
→What do you think you're doing?
−1 Что по твоему ты делаешь ?
→Aah! God!
0 Господи!
→Andy!
0 Энди!
→Oh my God.
0 Боже мой.
→Yep. Yep, yep, yep.
1 Да. Да, да, да.
→What?
0 Что?
→<i>[Quietly] If you get promoted,</i>
0 Если ты получишь повышение,
→And when I'm promoted,
you'll be full fired.
you'll be full fired.
0 И когда я получу повышение,
ты будешь уволен окончательно.
ты будешь уволен окончательно.
→Watch this.
You're pre-fired.
You're pre-fired.
0 Смотри сюда.
Ты предварительно уволен.
Ты предварительно уволен.
→You wouldn't dare.
0 Ты не посмеешь.
→You can't fire me.
You're acting manager.
You're acting manager.
0 Ты не можешь уволить меня.
Ты исполняющий обязанности менеджера.
Ты исполняющий обязанности менеджера.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 декабря 2009 г.
(6152 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
233 версии перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 2 (оценок: 4)