XauRan: переводы

Breaking Bad s03e08 "I see You" / Во все тяжкие s03e08

→I survived.

0 Я выжил

→Yes, I'm here.

0 Да, я тут

→You have my word on that.

1 Я дал тебе слово

→He didn't have a gun.

0 У него не было оружия

→You.

0 Ты

→That's dirt.

0 Это грязь

→You've got good eyes.
Look at that.

0 У тебя хорошее зрение...
Посмотри сюда...

→Look at that.

0 Посмотри сюда

→Do you know who that was?

0 Ты знаешь кто это был ?

→We're partners.

0 Мы партнеры

→Yeah.

0 Да

→Actually,

0 На самом деле

→Marie.

0 Мари

→I'm not going anywhere.

0 Я никуда не пойду

→Walt. Walt.

0 Уолт. Уолт.

→Any news?

0 Есть новости ?

→Okay?

0 Хорошо ?

→Again.

0 Снова

→I'll be right back, okay?

1 Я сейчас вернусь, хорошо ?

→Yeah.
Yeah?

0 - Да
- Да ?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 декабря 2009 г. (6152 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 233 версии перевода с общим рейтингом 9
Карма: 2 (оценок: 4)