181 комментарий

4 предложение: «руки и ноги были разорваны».

2 предложение: «Келси сделала».

1 предложение: «Шея Беннейкера», т.к. здесь это фамилия, мы её не переводим.

2 предложение: «подобно дуновению».

4 предложение: «думала о Булаве».

1 предложение: «не сводил глаз».

Последнее предложение: «быстро спала».

1 предложение: «несколько секунд».

Предпоследнее предложение: «пожелала иметь».

3 предложение: «одежда женщины выдавала».

3 предложение с конца: «ей захотелось».

1 предложение: «издевательский смех».

3 предложение: «чтобы ей выделили».

Второе предложение: после «краснеет» точка.

Последнее предложение: одна «в» лишняя.

Во втором предложении «и» 2 раза подряд.

2 предложение: «ей пришлось».

В предпоследнем предложении 2 «но».
Возможно, стоит заметить одно из них примерно так:
«С исторической точки зрения, эта женщина не была важна, но в своих видениях, будучи связанной с её жизнью, Келси думала иначе. Однако она всё же приостановила свои исследования, поскольку на эти видения о прошлом и так уходило слишком много времени».

1 предложение: «открыли ей рот, нащупали её язык».

3 предложение: «перехватило дыхание».

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 августа 2014 г. (4457 дней) по приглашению Vitalist
Деятельность:
306 версий перевода с общим рейтингом 0
181 комментарий
Написать DashaCh личное сообщение