35 комментариев

перевод этой песни делался не мной и у меня подозрения на счёт этой фразы

Спросите «Почему ты понаставил пропусков?». Да потому что не нужны эти – **** – тем кто будет потом субтитры читать)))))

cfif12ru 27.08.14 в 15:04 · Shrek The Musical / Шрек
0

Давайте нотки будем убирать, а то они и в тексте субтитров будут потом.
Ааа и пение не будем обозначать курсивом)))))))

cfif12ru 27.08.14 в 15:02 · Shrek The Musical / Шрек
0

На фиг тут дети смеются??????
Это для глухих????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!

cfif12ru 27.08.14 в 15:01 · Shrek The Musical / Шрек
0

Назвали Кончитой и отправили на Евровиденье

cfif12ru 22.08.14 в 06:53 · Shrek The Musical / Шрек
0

Вариант для переводчика:
Сказка жизни моей.
Знаю тупо, но как вариант

Да голос, но автора + этого в титрах не указываться обычно

Придумайте что-нибудь лучше пыхтения))))

cfif12ru 20.08.14 в 18:29 · Shrek The Musical / Шрек
0

ДЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮлок!!!!!!!!

cfif12ru 20.08.14 в 18:26 · Shrek The Musical / Шрек
0

Боже мой, какой ПОЛИГОН????!!!!!!!!!

cfif12ru 07.08.14 в 01:50 · Shrek The Musical / Шрек
0

бред

cfif12ru 06.08.14 в 14:22 · Shrek The Musical / Шрек
0

бред

cfif12ru 06.08.14 в 13:58 · Shrek The Musical / Шрек
0

БРЕД!!!!!!!!!!!

cfif12ru 06.08.14 в 13:52 · Shrek The Musical / Шрек
0

О бред ты всемогущ!!!!!!!!!!

cfif12ru 06.08.14 в 13:43 · Shrek The Musical / Шрек
0

2 титры- это привет моей фантазии))))))))))

cfif12ru 06.08.14 в 07:35 · Shrek The Musical / Шрек
0

И вы двое были явно копать друг друга.

cfif12ru 06.08.14 в 07:14 · Shrek The Musical / Шрек
0

Слово из моей фантазии)))))))) (НЕ ЗНАЛ ЧЕМ ЗАМЕНИТЬ)

cfif12ru 06.08.14 в 04:26 · Shrek The Musical / Шрек
0

Смор – традиционный американский десерт, который едят в детских лагерях у костра.

cfif12ru 06.08.14 в 04:23 · Shrek The Musical / Шрек
0

- Большой прием с мальчиковой группы.

cfif12ru 06.08.14 в 02:52 · Shrek The Musical / Шрек
0

И на работу тяжело идти

cfif12ru 06.08.14 в 02:36 · Shrek The Musical / Шрек
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 августа 2014 г. (4456 дней)
Деятельность:
1225 версий перевода с общим рейтингом 1
35 комментариев
Написать cfif12ru личное сообщение