Missi: переводы

Elite- Rachel Van Dyken / Элита - Рэйчел Ван Дайкен

→I tried to shake my head.

0 Я попыталась покачать головой.

→My money. GONE! Wanna know why?”

0 Мои деньги? УШЛИ! Хочешь знать, почему?

→ear. “And all because of you I’ve lost the chance to be with Nixon’s family! My connections? Gone.

0 И только из-за тебя я потерял шанс быть с семьей Никсона! Мои связи? Ушли.

→family is? Do you even know who I am?” He jerked my head close to his mouth and yelled it into my

0 статуса своей семьи? Ты знаешь, кто я? — он резко приблизил мою голову к себе и проорал мне на ухо:

→“That’s more like it,” he said gruffly. “You think you’re so perfect just because of who your

0 — Это больше похоже на правду, — сказал он грубо. — Ты думаешь, что ты настолько идеальна из-за

→harder. I tripped over my own feet and went sailing into his arms.

0 Я запуталась в собственных ногах и упала в его руки.

→“Stop! Phoenix! STOP!” I dug my heels into the ground, but he just laughed and pulled me

0 — Стоп! Феникс! ПРЕКРАТИ! — я уперлась каблуками в землю, но он снова рассмеялся и потянул меня сильнее.

→to pull me out of the building and toward the Elect headquarters.

0 чтобы вытащить меня из здания в направлении штаб-квартиры избранных

→“No, No! Please! Please help me!” I was frantic, clawing at his arms as he used all his strength

0 — Нет, нет! Пожалуйста! Пожалуйста, помогите мне! — я была в бешенстве, цепляясь за его руки, пока он использовал всю свою силу,

→it rough.”

0 грубость.

→I began screaming for help but the kids in the hallway just laughed as Phoenix added, “She likes

0 Я начала звать на помощь, но ученики, стоящие в стороне, лишь веселились от происходящего. И Феникс добавил: — Она любит

→I kicked him, but he just laughed and grabbed my arm, dragging me down the hall with him.

0 Я пнула его, но он просто рассмеялся, схватив меня за руку, увлекая по коридору за ним.

→you’re used goods. Once I’m done with you, you’ll forget all about Nixon and be screaming my name

0 некоторых вещах ты очень хороша.После того, как я закончу с тобой, ты забудешь все о Никсоне и будешь выкрикивать только мое имя.

→“Or not.” He grinned. “We could always do some other things… word around the school is

0 - Или нет,-он улыбнулся.-Мы всегда можем заняться другими вещами...ходят слухи что в