makesha07: переводы

Sex Drive / Сексдрайв

→Anyway, so this is great.
You changed your mind.
0 А фигня, просто здорово
что ты передумала.
→I broke my key off
and Ron let me borrow the...
0 Я сломал ключ и Рон
разрешил мне одолжить...
→- So...
- Oh! It's a funny story. I broke...
0 -Ну а...
-О! Это прям как анекдот какой-то. Я сломал...
→- Yeah, I do.
- Yeah.
0 -Да, я знаю.
-Да.
→Cool. I didn't even know
that you knew where I lived. I mean...
0 Круто. Я даже не знал
что ты знаешь где я живу. То есть...
→Wow, I didn't know
that you were coming over.
0 Ого, не знал что ты придешь.
→Becca? Hey.
0 Бэкка? Эй.
→REX: (LAUGHING) You suck.
0 Лох.
→Stow that shit in the trunk.
Christ, you look like a Mexican butt-hole.
0 Положи эту херь в багажних.
Господи, ты выглядиш как дупло мексикашки.
→I broke the key off of our locker.
I couldn't get my clothes out.
0 Я сломал ключ от шкафчика.
Я не могу забрать свои вещи.
→What the fuck is this all about?
0 Что это блять значит?
→- Fuck off, donut.
- Rex, it's me.
0 -Сьебись, пончик.
-Рэкс, это я.
→We've been to a motel.
0 Мы бывали в мотелях.
→- Do you want us to come over?
- Do you like pizza?
0 -Хочешь чтобы мы пришли?
-Любишь пиццу?
→- Where do you live?
- What's your address?
0 -Где живешь?
-Какой у тебя адресс?
→- Where do you live?
- What color car do you have?
0 -Где живешь?
-Какого цвета твоя машина?
→Are you into me?
0 Запала на меня?
→- What color bra are you wearing?
- Is your mom hot, too?
0 -Какого цвета на тебе лифчик?
-Твоя мама тоже сэкси?
→- Do you wear thong underpants?
- Do you want us to take our shirts off?
0 -Носишь стринги?
-Хочешь чтобы мы сняли майки?
→But they're ability to open
is fucking heroic.
0 Но их откровенная напористость
просто охуительно геройская.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 декабря 2009 г. (6151 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
58 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать makesha07 личное сообщение