Shadow_Dweller_: переводы
Dead of summer / Лето мертвых
→Mm?
0 Эм?
→Amy?
0 Эми?
→We should catch up to deb
and the others.
and the others.
0 Мы должны догнать Дэб и остальных.
→Come on.
My car's parked back at camp.
My car's parked back at camp.
0 Идём.
Я припарковал машину за лагерем.
Я припарковал машину за лагерем.
→We look out for each other,
right?
right?
0 Мы нашли друг друга, так?
→No one has ever --
stillwater.
stillwater.
0 - Никто никогда...
- Стиллуотер.
- Стиллуотер.
→That's twice
you've saved my life.
you've saved my life.
0 Ты дважды спасла мне жизнь.
→Until now.
0 До сих пор.
→He said no one
was pure enough to survive it.
was pure enough to survive it.
0 Он говорил, что никто не чист настолько, чтобы выжить там.
→Holyoke said that -- that no one
could survive the water.
could survive the water.
0 Холиок сказал, что...
Что никто не сможет выжить в этой воде.
Что никто не сможет выжить в этой воде.
→Jessie.
0 Джесси.
→jessie.
0 Джесси.
→She did it
for all of us.
for all of us.
0 Она сделала это ради всех нас.
→she did this for me.
0 Она сделала это ради меня.
→She's gone.
0 Она умерла.
→Jessie. Come on.
0 Джесси. Давай.
→No, no!
0 Нет, нет!
→No.
0 Нет.
→No, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→oh, no.
0 О, нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2014 г. (4456 дней) по приглашению Aelain
- Деятельность:
-
19467 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий