Shadow_Dweller_: переводы
Beyond / По ту сторону
→Celeste.
0 Селесту.
→Your mother.
0 На свою мать.
→Just like who?
0 Похожа на кого?
→You look just like her.
0 Ты очень похожа на неё.
→I never said he was my grandfather.
0 Я никогда не говорила, что он был моим дедушкой.
→How do you...
0 Как вы...
→Didn't your grandpa tell you?
0 Разве дедушка тебе не говорил?
→Oh, it was Arthur's idea?
0 О, так это была идея Артура?
→You... you knew my mother?
0 Вы... вы знали мою мать?
→to the next level.
0 на новый уровень.
→Dr. Frost was simply
taking Arthur's idea
taking Arthur's idea
0 доктор Фрост всего лишь
вывел идею Артура
вывел идею Артура
→to reach the afterlife,
0 для познания загробной жизни,
→But the whole idea of
using science and technology
using science and technology
0 Но цель заключалась в
использовании науки и технологий
использовании науки и технологий
→Arthur repudiated everything.
0 Артур всё отвергал.
→The breakup was very ugly.
0 Мы очень скверно разошлись.
→I volunteered for testing.
0 Я вызвался для испытаний.
→Um, Dr. Foreman and Dr. Frost.
0 Эм, доктор Форман и доктор Фрост.
→We emailed about your
time working with Arthur.
time working with Arthur.
0 Я писала вам по поводу
вашей с Артуром работы.
вашей с Артуром работы.
→I'm Willa.
0 Я Уилла.
→Anil Vemuri?
0 Анил Вемури?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2014 г. (4456 дней) по приглашению Aelain
- Деятельность:
-
19467 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий