yegorische: комментарии
29 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2014 г. (4457 дней) по приглашению St_Gojyo
- Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 0
31 комментарий
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
«tuck pointing – заполнение швов или трещин раствором, мастикой; выпуклая расшивка швов старой каменной кладки» каменьщик может, а не водитель?
«..их всех.»
...в Вашем распрояжении, Ваша Милость. Всегда.
Титул наследуется с землями.
Ваша Милость
Он послал за фонарём.
Королева начала протестовать. Они были в пути с рассвета..
...король обратился к хозяину...
«а уж надевая броню...»
«уж» – лишняя частица
«Ваша Милость» – всё-же точне...