pinktriniti: переводы

Mr. Robot (season 3) / Мистер Робот (3 сезон)

→* More
0 Переведено pinktriniti и pylades_sad.
→* I need something
0 ♫ I need something more ♫
→* I need something more
0 ♫ I need something more ♫
→* You've almost convinced me
I'm real *
0 ♫ You've almost convinced me
I'm real ♫
→* Sweet touch
0 ♫ Sweet touch ♫
→* You've given me
too much to feel *
0 ♫ You've given me
too much to feel ♫
→* Sweet touch
0 ♫ Sweet touch ♫
→- * Touch
0 ♫ Touch ♫
→Looks like the power's back on.
0 Похоже, электричество вернулось.
→A whole new world
will be born.
0 Зародится новый мир.
→When we succeed...
0 Когда мы добьемся успеха...
→Could finally be...undone.
0 Можно наконец исправить.
→all of the damage
that they've caused...
0 весь ущерб,
который они причинили...
→that I could see how
0 чтобы я могла видеть
→It wasn't until
she opened my eyes
0 Пока она не открыла мои глаза,
→Not until I met Whiterose.
0 До того, как я встретила Белую розу.
→I still didn't believe
it was possible.
0 я все еще не верила,
что это возможно.
→Even after I found out
about your crazy plan,
0 Даже после того, как я узнала
о твоем сумасшедшем плане,
→I thought I would never win.
0 Я думала, я никогда не смогу победить.
→to a conglomerate
as untouchable as Evil Corp?
0 над таким неприкасаемым конгломератом,
как Evil Corp?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 августа 2014 г. (4455 дней) по приглашению MaryLovett
Деятельность:
2550 версий перевода с общим рейтингом 42
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать pinktriniti личное сообщение