zomb1g: переводы
The Salvation (2014) / Спасение (2014)
→No.
Probably not.
Probably not.
0 Да. Вероятно, так и будет.
→Sometimes you have to sacrifice a sheep,
to save the rest.
to save the rest.
1 Иногда приходится пожертвовать одной овцой, чтобы спасти остальных.
→But your dead will win us some time.
1 Но твоя смерть выиграет нам немного времени.
→I have already
telegraphed for help.
telegraphed for help.
0 Я уже попросил о помощи, отправил телеграмму.
→I do not know
what has happened to him.
what has happened to him.
0 Я не знаю, что с ним произошло.
→He was once a good man.
0 Когда-то он был хорошим человеком.
→Have a nice day.
0 Удачного дня.
→Answer my question.
0 Ответьте на мой вопрос.
→Good.
0 Замечательно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 августа 2014 г.
(4455 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
191 версия перевода
с общим рейтингом 5
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)