killger: переводы
The Good Wife S01E10 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 10
→<i>Well, I hope I'm a lifeguard.</i>
0 Ну, надеюсь я - спасатель.
→And we need to
maintain that ratio.
maintain that ratio.
1 И нам нужно поддерживать это соотношение.
→For everyone who doesn't--
−1 На каждого кто не делает--
→Two judges who
understand the law...
understand the law...
0 По двое судей знающих закон...
→Right now we have two lifeguards
for every swimmer--
for every swimmer--
0 У нас по 2 спасателя на каждого купающегося--
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 декабря 2009 г.
(6150 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)