SantanaMitchell: переводы

At the Devil's Door / Перед дверью дьявола/Дом

→I think i'm gonna
be late tonight.

0 Думаю, я сегодня буду поздно.

→With your permission?
Absolutely.

0 с вашего разрешения?
– Разумеется.

→I'm -- I'm so sorry.

0 Мне очень жаль.

→Yeah.
Yeah.

0 Да, да.

→You know, she's a great kid,

0 Знаете, она была замечательным ребёнком,

→Yeah.

0 Да.

→Yeah.
Yeah, yeah.

0 – Да.
– Да, да.

→Charlene?

0 Шарлин?

→Petite, short hair --

0 Невысокая, короткие волосы...

→We'll get you a list
of disclosures.

0 Мы передадим вам всю информацию.

→Wrong with the house, anything

0 что с домом не так,

→Are you gonna remove it?
No.

0 Вы собираетесь ее забирать?
– Нет.

→You saw her?

0 Вы ее видели?

→Nice, Vera.

0 Молодец, Вера.

→And, uh, i saw there was a fire.

0 И я заметила, там был пожар.

→Yeah.

0 Да.

→Hey.

0 Эй!

→I'll see you later, okay?

0 Увидимся позже, хорошо?

→I'm so proud of you.

0 Я так горжусь тобой.

→Okay.

0 Ладно.