asdffdsa: переводы

House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус

→Хорошо. Живи в кондоминиуме.
0 Хорошо. Живи в квартире.
→Ага, и это совершенно нормально.
0 Ага, совершенно ничего необычного.
→Надпись "свеча".
0 Надпись «свеча».
→Рис должен быть с розмарином и шафраном,
а это что за кучка — как из консервной банки
0 Рис должен быть с розмарином и шафраном,
а это что за кучка — как из консервной банки.
→Черт.
1 Черт.
→- No.
I'm a dancer.
0 Нет.
Я балерина.
→My feet?
0 Мои ноги?
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→Problem?
0 Проблемы?
→- No.
0 Нет.
→- Very nice.
0 Очень мило.
→- Thank you?
0 Спасибо...
→- No.
0 Нет.
→- I know.
0 Я знаю.
→- House...
0 Хаус...
→Yeah.
0 Да.
→- Forget it.
0 Забудь.
→- I can't believe it.
0 Я не могу поверить.
→- What?
0 Что?
→I love you.
0 Я тебя люблю.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 июня 2008 г. (6703 дня) по приглашению masquer
Деятельность:
424 версии перевода с общим рейтингом 6
28 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать asdffdsa личное сообщение