asdffdsa: переводы
Heroes
→You forgot how to use your head.
0 что забыл использовать свою голову.
→Forget your thoughts.
0 Забудь о своих мыслях.
→That I don't know if I can trust you either.
0 что я не особо доверяю и тебе.
→If you can read my thoughts, then you know
0 Если ты можешь читать мои мысли, ты уже знаешь,
→But you don't trust these people.
0 Но ты не доверяешь этим людям.
→I have to go back. I don't have a choice.
0 Я должна вернуться. У меня нет выбора.
→Because I have them now.
0 Потому что теперь они у меня.
→You don't have your powers anymore, Peter...
0 У тебя больше нет способностей, Питер...
→Come give your father a hug.
0 Иди, обними своего отца.
→You seek.
0 которых ты ищешь.
→These are the villains
0 Вот те злодеи,
→What does it mean?
0 Что это значит?
→The logo!
0 Этот логотип!
→You have to stay away from them too.
0 Ты тоже должна держаться от них подальше.
→Actually, uh...
0 Вообще-то, эээ...
→That means that you need to stay away from them.
0 Это значит, что ты должен держаться подальше от них.
→That's great.
0 Это же хорошо.
→Oka-- well, that's...
0 Так это же...
→They're not good people.
0 Они нехорошие люди.
→But it's these people and the things that they do.
0 Но эти люди и то, что они делают...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июня 2008 г. (6702 дня) по приглашению masquer
- Деятельность:
-
424 версии перевода
с общим рейтингом 6
28 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)