Linalina: переводы
The Good Wife S01E10 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 10
→Even a half-ass
one will do.
one will do.
0 Это сделает любая задница.
→Tamms minimum.
0 В Таммсе (тюрьма в Иллионоисе)
→Judicial discretion.
0 Судебное усмотрение
→Sentence
within guidelines,
within guidelines,
0 Предложение в пределах руководящих принципов.
→On what grounds?
0 На каком основании?
→Baxter denied it.
0 Бекстер отрицал это.
→You bet I did.
0 Я подал
→And you filed a
motion to reconsider.
motion to reconsider.
0 И ты подал на пересмотр дела.
→But judge baxter
gave him nine months.
gave him nine months.
0 Но судья Бекстер дал ему девять месяцев.
→Of simple theft,
and supervised release,
and supervised release,
0 легкую кражу и освобождение
под надзором.
под надзором.
→Richardson agreed
to a plea...
to a plea...
0 Ричардсон согласился на...
→Kid stole a chicken
from costco.
from costco.
0 Парень украл цыпленка из Косто.
→Mm-hmm.
0 Мм-хм.
→You're interested in my client,
damien harkin?
damien harkin?
0 Вы интересуетесь моим клиентом,
Дайменом Харкин?
Дайменом Харкин?
→Man; we're here
as representatives...
as representatives...
0 Человек, которого мы здесь представляем...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 декабря 2009 г.
(6150 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)