vikochka170: переводы
Extant / Существующая / За пределами
→Get down here.
0 Приезжай сюда.
→Go, go.
0 Пошли, пошли.
→He's gonna get a lot of people hurt.
0 Пострадает много людей.
→he's got a lot to say when
you finally let him out.
you finally let him out.
0 то ему есть много что сказать, когда его наконец выпускаешь.
→who doesn't belong there,
0 кто не должен быть там,
→If
you lock someone in a box
you lock someone in a box
0 Если ты запираешь кого-то в коробке,
→that may change everything.
0 Это может поменять все.
→But the way it's being treated,
0 Но то, как к нему относились..
→It chose her for a reason.
0 Оно выбрало ее по какой-то причине.
→That this-this thing is trying
to communicate with Molly?
to communicate with Molly?
0 Что эта штука пытается связаться с Молли?
→You don't believe this, do you?
0 Ты же ведь не веришь в это?
→Hey, hold up.
0 Эй, подожди.
→No, we got away clean.
0 Нет, мы ушли чисто.
→my job to activate a team to follow you.
0 это моя работа активировать команду для слежки за тобой.
→Because I'd know if we were seen, and it's
0 Потому что я бы знал, если бы нас заметили,
→How do you know they didn't follow us here?
0 Откуда ты знаешь что они не пошли за нами сюда?
→Gina, Oasis Mode. Windows on Seclude.
0 Джина, режим оазис. Изолируй окна.
→And I have to go in and slow him down.
0 И я должен притормозить его.
→but I can still control Ethan.
0 Но я все еще могу контролировать Итана.
→I can't control much right now,
0 Я не могу сейчас все контролировать,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 августа 2014 г.
(4450 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
148 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)