romanilyin: комментарии

В альпинизме это все именно так называют. Можно просто набрать «тропить альпинизм» в гугле и посмотреть. На том же risk.ru
Ну т.е. ни я, ни кто-то ещё из альпинистов другого термина не использует.

падеж не тот во втором варианте

Jungfrau это пик, а не хребет. Хребта там нет, просто три вершины рядом.

Про шип зря убрали из текста. У pickaxe две разновидности -- ледоруб и айсбайль. Тут явно про ледоруб. Айсбайль такой же, но короче и у него шипа нет.

ореол называется «глория» (там много видов ореолов, так что я бы уточнил). только гора Брокен находится в Гарц, Саксония.

«Тропить»