Viktorianka: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 декабря 2009 г.
(6147 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
191 версия перевода
с общим рейтингом 2
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Совершенно серьезно
«раздавить» какое-то не очень подходящее слово
спасибо, alek_zander, ваши комментарии бесценны
а может там была не автостоянка, может они собственно в ресторане на танцполе танцевали? Странно как это это. Все словари говорят что parcheggio = стоянка машин.
конец не осилила, особенно bassi a palla, лучше бы разбивать текст на более мелки абзацы
И слово концепция не вписывается. Это из другого жанра слово. Идея лучше бы подошло.
Сказать печатными буквами как то не звучит. Может быть скажу прямым текстом или тогда уж напишу печатными буквами.
Федо или Фидо?