Edge: переводы
Castle 4x23-Always / Касл 4x23-Всегда
→We believe our suspect
is going under the name
is going under the name
0 Мы считаем что наш подозреваемый назвался именем
→Cole Maddox.
1 Коул Меддокс.
→Of what?
2 Чего?
→Okay, um...
1 Окей...
→Well, I guess there's just
nothing I can say, is there?
nothing I can say, is there?
1 Тогда мне больше нечего сказать.
→and I am ready.
0 и я готова.
→And I am still here, Castle,
0 А я все еще здесь, Касл,
→They sent Lockwood, and he is dead.
0 Они послали Локвуда, и он мертв.
→They sent Coonan, and he is dead.
0 Они послали Кунана, и он мертв.
→Did he return the car?
0 Он вернул машину?
→He rented out of J.F.K.
0 Он арендовал в аэропорту имени Кеннеди.
→That feels true.
0 Эти чувства настоящие.
→Where's Castle?
0 Где Касл?
→Write about that.
0 Напиши об этом.
→Yeah. Fine. How's your speech coming?
0 Да. Прекрасно. Как речь?
→Everything okay?
0 Все в порядке?
→You're wasting your time, detective.
0 Вы тратите свое время, детектив.
→I'm gonna call for backup.
0 Я вызову подмогу.
→We gotta get out of here.
0 Нам нужно уходить отсюда.
→Why?
They're looking for someone that he knew.
They're looking for someone that he knew.
0 Зачем?
Они ищут кого-то, кого он знал.
Они ищут кого-то, кого он знал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 декабря 2009 г. (6149 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7200 версий перевода
с общим рейтингом 356
56 комментариев
Карма: 20 (оценок: 22)