Jerry_Springle: комментарии

может *на растерзание волкам ?

дошло,еще раз спасибо

Так я с большой буквы на маленькую специально исправила)
*но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы

спасибо

Может в контексте вопроса лучше будет так?
«Что Харви устроил тебе собеседование, а ты на него забил.»

Что это значит? Убрать тире, или добавить?
п.с. первый раз перевожу

В контексте следующего предложения, второй вариант больше подходит.

Может.
Хотя у нас же обычно говорят «это твои проблемы» (во множественном). Разве нет?

*на порог не пустят

Зато имеет к Майку.

Информация:
http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Coif

А перевод на яндексе говорит «Орден Капюшонов»

*взъелся

Хорошо, на будущее учту.

Класс,спасибо :)

Как перевести «uber»?
Это вроде как синоним к словам above,over. very, really.
Но эти слова здесь как-то не вяжутся.

dinner – обед
supper – ужин