ramontv111: переводы

Doctor Who series 2 (2006) / Доктор Кто сезон 2 (2006)

→Might not work on those metal
things, but they're good enough
for men like him.

0 Мечь не работает на этих металлических штуках, но хорошо для таких людей, как он.

→So we don't have a weapon. We do.

0 Она не имеет оружие. Мы делаем.

→Has it run out? It'll charge
back up in about four hours.

0 Убежал он из? Она подзарядится о четыре часа.

→Little bit of technology
from my home.

0 Маленький бит от технологии моего дома.

→What was that thing?

0 Что было этой штукой?

→Finished chatting? Never seen
a slower getaway in my life!

0 Закончил сидеть в соцсети? Никогда не видел более медленного интернета!

→I know. Come on.

0 Я знаю. Идти на.

→Rose. She's not your mother.

0 Розовый. Она не твой мать.

→Come on! Get a move on!

0 Идти на! Получить движение на!

→Don't let her die for nothing,
come with us right now.

0 Не позволять её смерти незачто.
Иди с США направо сейчас.

→Anyone inside that house is dead.

0 Все в этом доме мертвы.

→I've got to go back.
My wife's in there.

0 Я хочу назад.
Моя жена в там.

→Everybody! In!

0 Каждый! В!

→CAR HORN BEEPS

0 ПИСК МАШИННЫХ РОЖКОВ

→Or, how about instead, run!

0 Или, как о том, чтобы вместо этого, бежать!

→What the hell was that? !

0 Каким адом было это?!

→Delete, delete, delete.

0 Удалить, удалить, удалить.

→But you will perish
under maximum deletion.

0 Но вы подвергнетесь под максимальное стирание.

→You are inferior
and will be reborn as Cybermen.

0 Вы бесконечный и переродитесь как кибермужчина.

→You will be deleted.
Listen to me, we surrender!

0 Вы будете удалены.
Прислушивайся ко мне, мы сдались!