gorodetski: переводы
Spartacus Blood And Sand s01e12 Revelation / Спартак Кровь И Песок s01e12 Откровение
→But they were
gladly received...
gladly received...
0 Но они были с удовольствием получены.
→Robes, fit for a man of
breeding and intelligence!
breeding and intelligence!
−1 Одежды , пригодные для человека размножения и ума.
→You wear them well.
−3 Вы носите их хорошо.
→Today day beheld
the end of solonius.
the end of solonius.
−1 Сегодня день узрел конец Солония.
→The proceedings with solonius
have filled my attentions.
have filled my attentions.
0 Процесс с Солонием занял моё внимание.
→He grows restless at
not receiving audience.
not receiving audience.
−1 Он становиться беспокойным если не получает аудитории.
→To discuss with me?
0 Чтобы переговорить со мной?
→Now tell me, what
matter were ywu so eager
matter were ywu so eager
0 Теперь скажи мне , из за какого вопросы ты был так нетерпелив
→We yet live.
0 Мы пока живы.
→I have destroyed us.
0 Я уничтожил нас.
→Allow him such respect.
0 Выскажи ему уважение.
→He was our champion once.
0 Он был однажды нашим чемпионом.
→Grant them a moment.
0 Предоставь им момент.
→Set your attentions
towards our child.
towards our child.
0 Обрати своё внимание к нашему ребенку.
→Those days have ended.
0 Те дни закончились.
→I have always known.
0 Я всегда знал.
→That you would think
me a fool is insult enough.
me a fool is insult enough.
0 То что вы считаете меня дураком - достаточное оскорбление.
→Do not fucking speak.
0 Не говори ни слова.
→Quintus...
0 Квинт...
→I expect your meetings
with crixus to end.
with crixus to end.
−1 Я ожидаю твою с Криксом встречу в конце.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 ноября 2008 г.
(6538 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
234 версии перевода
с общим рейтингом 11
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)