Nadja228: комментарии
13 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 августа 2014 г. (4441 день) по приглашению 3778644
- Деятельность:
-
2034 версии перевода
с общим рейтингом 178
13 комментариев
Как stitchy?
отлично, спасибо
девочки, я тут не очень поняла)
На русском фильм назвали так)
Про знак я сама написала , думаю, тут это имеется в виду.
Поэтому предлагаю другой вариант.
Может быть, насчет Эмфиземы нужно объяснить в самом переводе
Не все, думаю, знают, что это болезнь.
Не уверена
Когда пришла моя очередь заботиться
забило туалет
можно ещё военное «вас понял», но, думаю, лучше «окей».
не уверена в этом.
Дорогой)