Nadja228: переводы
TEXTS vk.com/cw_crazy_exgirlfriend / Тексты группы
→в отчаянной попытке найти любовь и счастье в экзотическом очаге романтики и приключений в Вест Ковина
0 в отчаянной попытке найти любовь и счастье... в провинциальной Уэст-Ковине, Калифорнии.
→Ребекка Банч — успешная, целеустремленная и, возможно, сумасшедшая женщина.
0 Рэйчел Блум играет Ребекку Банч, успешную, целеустремленную и, возможно, чокнутую молодую женщину,
→When Rebecca (Rachel Bloom) learns that Josh (Vincent Rodriguez III) and Valencia (guest star Gabrielle Ruiz) seem as happy as ever,
0 Когда Ребекка узнает, что Джош и Валенсия, похоже, счастливы как никогда,
→Rebecca (Rachel Bloom) throws a housewarming party despite her lack of social connections in West Covina and a childhood fear of hosting parties.
0 Ребекка (Рейчел Блум) устраивает вечеринку по поводу новоселья, несмотря на свое отсутствие социальных связей в Вест-Ковине и страха детства перед оказанием гостеприимства на вечеринке.
→and finds herself becoming a little too obsessed with Valencia.
0 и становится немного одержимой Валенсией.
→(всего два часа в пути до пляжа и четыре в пробках).
0 Всего-то в двух часах от пляжа, четыре - если в пробках.
→1×01
0 1×01
→Rebecca (Rachel Bloom) scores an invite to the Chan family Thanksgiving festivities,
0 Ребекка (Рейчел Блум) получает приглашение на семейное празднование Дня Благодарения семьи Чена,
→Paula (Donna Lynne Champlin) is pursued by an important new client Calvin (guest star Cedric Yarbrough) and not just professionally.
0 Паула (Донна Линн Чамплин) преследуется важным новым клиентом Келвином (приглашенная звезда Седрик Ярбро), но не просто профессионально.
→1×08
0 1×08
→Rebecca (Rachel Bloom) has a tough week after learning some news about Josh (Vincent Rodriguez III)
0 У Ребекки (Рейчел Блум) жесткая неделя после узнавания какой-то новости о Джоше (Винсент Родригес III)
→1×07
0 1×07
→Meanwhile, Greg (Santino Fontana) struggles with taking care of his dad and wanting to pursue his dreams.
0 Между тем Грег (Сантино Фонтано) борется с заботой о его папе и желанием преследовать его мечты.
→1×06
0 1×06
→Meanwhile, Paula (Donna Lynne Champlin) takes over the office as the boss for the day.
0 Тем временем Паула (Донна Линн Чамплин) становится боссом в офисе на целый день.
→which includes helping Darryl (Pete Gardner) with his messy divorce.
0 который включает помощь Дэррил (Пит Гарднер) с его беспорядочным разводом.
→Rebecca takes drastic measures to prove she is a good person,
0 Ребекка хочет доказать, что она хороший человек, и принимает решительные меры,
→Greg accuses her of being a terrible person in front of Josh (Vincent Rodriguez III).
0 Грег обвиняет её перед Джошем в том, что она ужасный человек.
→After Rebecca (Rachel Bloom) and Greg's (Santino Fontana) disastrous date,
0 После катастрофического свидания Ребекки (Рейчел Блум) и Грега (Сантино Фонтано),
→she goes into a spiral and vows to make healthier choices.
0 она идет по кривой дороге и даёт себе клятву делать разумный выбор.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 августа 2014 г. (4444 дня) по приглашению 3778644
- Деятельность:
-
1988 версий перевода
с общим рейтингом 169
13 комментариев