devlie13: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 4 СЕЗОН
→Cassettes.
0 Кассеты.
1 - Все, что угодно.
- Можете достать мне магнитофон?
- Можете достать мне магнитофон?
→Have you been doing
this the whole time?
this the whole time?
2 Ты занимался этим все это время ?
→Maybe a lot more.
2 Возможно намного больше.
→He was a bad person.
0 Он был плохим человеком.
→It's a dead pool. A hit list
of supernatural creatures.
of supernatural creatures.
0 Это список смертников. Топ-лист сверхъестественных существ.
→Actually, that's not
even my first question.
even my first question.
0 Вообще-то, это даже не первый мой вопрос.
→I know you don't.
2 Я знаю, что у тебя их нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 августа 2014 г.
(4443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 7