thesweetdope: переводы
Wolf Watch WEBRip / Шоу после сериала Волчонок
→- I am the master...
- I'm tempted,
- I'm tempted,
0 - Я хозяйка...
- Я согласен,
- Я согласен,
→They followed Peter in that scene.
0 Они сопровождали Питера в той сцене.
→- Whoo!
- You remember Peter?
- You remember Peter?
0 - Вспомните Питера
→It is actually false.
0 - Это на самом деле неверно.
→- Let's get the answer!
- False.
- False.
0 - Давайте узнаем ответ. - Это неверно.
→I think it's true. They
only have one true master.
only have one true master.
0 Я думаю это правда, у них только один настоящий хозяин.
→- but I don't trust you.
- Of these creatures.
- Of these creatures.
0 - но я тебе не доверяю.
- ...этих существ
- ...этих существ
→to start the healing process."
0 чтобы запустить процесс исцеления.
→"an injured kitsune must
grasp a piece of obsidian
grasp a piece of obsidian
0 Раненная кицуне должна воспользоваться обсидианом,
→a canine distemper outbreak?
0 вспышки собачье- оборотнической чумы.
→Number five... "find
yourself in the middle of
yourself in the middle of
0 Номер пять.... ты оказываешься посреди
→All right, number four...
0 Ладно, номер четыре ....
→I just love this...
0 Мне просто это нравится....
→Good thing you're a human.
0 Тебе везет, если ты человек.
→- True.
- Yep. Whichever.
- Yep. Whichever.
0 - Верно
-Да.
-Да.
→It will only make you sick, not kill you."
0 Это только заразит тебя, но не убъет
→Kitsunes can heal themselves with pain.
0 Кицуне могут исцелиться при помощи боли
→Okay, well, guys, guess what.
0 Хорошо, ребята, догадайтесь что.
→- Yeah!
- Okay.
- Okay.
0 - О да!
→- False.
- True.
- True.
0 - Неверно.
- Верно.
- Верно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 августа 2014 г. (4443 дня) по приглашению m_e_v
- Деятельность:
-
839 версий перевода
с общим рейтингом 19
Карма: 1 (оценок: 1)