zarinamikitenko: переводы
Rick and Morty / Рик и Морти
→>> Morty: OH, MORTY JR.!
0 Морти: О, Морти младший!
→ARE YOU GUYS KIDDING ME?
0 Да вы, ребята, издеваетесь?
→[ BURPS ]
0 [отгрыгивает]
→GENTLEMEN?
0 джентльмены?
→AM I RIGHT, LADIES AND
0 Разве я не прав, леди и
→"WUBBA-LUBBA-DUB-DUBS"?
0 "вуббы-луббы-дуб-дубсов"?
→WHAT'S THE OPPOSITE OF
0 Что является противоположностью
→[ COUGHS ] OH, BOY.
0 [прокашлялся] О, малыш.
→UGH! OHH! OH-HO-HO!
0 Уф! Ох! Ох-ох-ох!
→>> Rick: [ CHOKES ]
0 Рик: [поперхнулся]
→HE'S DEFINITELY MY SLAVE.
0 Он определенно мой раб.
→HE'S MY SLAVE.
0 Он мой раб.
→>> Summer: HE'S MY SLAVE.
0 Он мой раб.
→NOW AND WE WILL KILL HIM.
0 об этом сейчас и мы убьем его.
→IF HE IS A ROGUE MALE, TELL US
0 Если он грубиян, скажи нам
→STILL PERMITTED TO BE SERVANTS.
0 по прежнему разрешается быть челядью.
→PRIMITIVE WORLD, WHERE MEN ARE
0 примитивного мира, где людям
→>> WE ASSUME YOU ARE FROM A MORE
0 Мы допускаем, что ты из более
→>> Summer: MY SLAVE?
0 Саммер: мой раб?
→>> YOUR SLAVE IS ILL-MANNERED.
0 Твой раб грубый.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 августа 2014 г.
(4444 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 0