jaajaj: переводы
The Mentalist - 03x06 - Pink Chanel Suit / Менталист - 03x06
→This very evening.
0 Это же вечер.
→This very night?
0 В эту же ночь?
→I, myself...
0 Я сам ...
→Everyone's happy.
0 Каждый счастлив.
→and she should thank me.
0 и она должна благодарить меня.
→I came here for an apology,
0 Я приехал сюда для извинений,
→You took advantage of Abby.
0 Вы воспользовались Эбби.
→(Grunts)
0 .
→(Panting)
0 .
→(Cell phone rings)
0 .
→(Door opens)
0 .
→(Sighs)
0 .
→(Breathing deeply)
0 .
→(Clatter)
0 .
→(Sighs)
0 .
→No reason.
0 Нет причин.
→Well, you enjoy exploring.
0 Ну, вам понравится исследовать.
→The point is...
0 Дело в том, ...
→Yeah, you got it.
0 Да, вы его получили.
→Is that right?
0 Так ли это?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 декабря 2009 г. (6147 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
983 версии перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 0 (оценок: 2)