rory: переводы
Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус
→it was a... it was a...
it was a desperate move
it was a desperate move
0 Это.. это.. это просто был отчаянный шаг
→This could take all afternoon.
0 Это может занять весь день
→You're right.
2 Ты прав.
→I don't know everyone
that you've been with.
that you've been with.
2 Я не знаю никого,с кем ты когда-то встречалась.
→That's fine by me.
2 Для меня это подходит
→right out from under me,
2 скрыв это от меня,
→I mean, he's probably just jealous.
1 Мне кажется он просто завидует.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 декабря 2009 г.
(6147 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
225 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)