rory: переводы

Треугольник / Triangle

→Greg?
0 Грег?
→Killing everyone. They're
dead. They're all dead.
0 Все убиты. Они мертвы. Они все мертвы
→Help me.
Please, help me.
0 Помогите мне
Пожалуйста,помогите!
→Help me. Please.
Can you hear me?
0 Помогите мне.Пожалуйста!Вы меня слышите?
→It's darkening up pretty quick out here.
Looks like an electrical storm. Over.
0 Тут довольно быстро темнеет
Похоже на электрический шторм.Прием
→Nothing showing up. Over.
0 Ничего необычного.Прием
→We've just gone from seven knots to absolute
zero. You've got anything unusual? Over?
0 У нас только что было семь узлов а потом стало ноль.У вас есть что то необычное?Прием
→Coast guard, go ahead. Over.
0 Береговая охрана,говорите.Прием.
→Triangle to coast guard. Over.
0 Треугольник береговой охране.Прием
→Triangle to coast guard. Over.
0 Треугольник береговой охране.Прием
→Okay, I'm fucking freaked,
what the fuck.
0 Хорошо,я чертовски напуган
Какого хрена?
→Is that normal?
0 Это нормально?
→Greg?
0 Грег?
→It's just, it's weird.
0 Это просто...просто странно
→Yeah, yeah. We got an engine.
It's not a problem.
0 Да,да,у нас есть двигатель
Это не проблема
→Are we okay to get home?
There is no wind.
0 Мы сможем вернуться домой?
Без ветра
→Yeah, yeah. Just not
quite so sudden.
0 Да,да,просто не так неожиданно
→You ever seen this before?
0 Ты когда нибудь видел такое раньше?
→This is crazy.
0 С ума сойти
→It's not dropped,
it's gone.
0 Он не остановился,он просто исчез
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 декабря 2009 г. (6147 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
225 версий перевода с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать rory личное сообщение