rodoss: переводы
The Mighty Boosh - Future Sailors Tour 2009 / Майти Буш - Лайв 2009 - Моряки Будущего
→Imagine if you shouted
and it was louder than everyone combined.
and it was louder than everyone combined.
0 Прикинь, ты бы закричал и получилось бы громче чем все они вместе взятые.
→Just you.
1 Вот ты давай.
→(AUDIENCE CHEERING)
0 (Аплодисменты)
→(AUDIENCE CHEERING)
0 (Аплодисменты)
→what about this side flank?
0 А с этой стороны?
→what about the troglodytes on the floor?
0 Как насчёт этих троглодитов в партере?
→-Good.
-Oh, cloud-dwellers.
-Oh, cloud-dwellers.
0 -Хорошо.
-Ох обитатели небес.
-Ох обитатели небес.
→(AUDIENCE CHEERING)
0 (Аплодисменты)
→How are you doing in the top shelf?
0 Как вы там, на галёрке?
→we're gonna ride you all around town.
0 Мы вас здорово прокатим.
→Oh!
0 Ох!
→(AUDIENCE CHEERING)
0 (Аплодисменты)
→# It’s quite a simple concept #
0 # Довольно простая идея #
→# we're sailors from the future
0 Мы матросы из будущего
→# we're future sailors
0 Мы матросы будущего
→# we're future sailors
0 Мы матросы будущего
→# we're future sailors
0 Мы матросы будущего
→# Future sailors
Future sailors
Future sailors
0 Мы матросы будущего
Матросы Будущего
Матросы Будущего
→# we're future sailors
Future sailors
Future sailors
0 Мы матросы будущего
Матросы Будущего
Матросы Будущего
→# Future sailors
Future sailors
Future sailors
0 Мы матросы будущего
Матросы Будущего
Матросы Будущего
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 декабря 2009 г.
(6148 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)