Maevsky93: переводы

"Destination Truth". / Пункт Назначения - Правда

→and are haunting the cursed
village of Nabutautau.

0 и появляются в проклятой деревне Набутаутау

→believe the ghosts of the
reverend and his disciples remain,

0 верят, что призраки священника и его последователей по-прежнему там обитают

→Now, the modern-day
descendants of the tribe

0 В наши дни потомки племени

→and devoured by the cannibal villagers.

0 и съедены жителями поселения

→the next morning, they were
murdered, ripped limb from limb,

0 утром следующего дня они были четвертованы

→Despite meeting their Chief and
spending the night in their village,

0 И несмотря на встречу с вождем и ночь проведенную в деревне

→and his followers attempted to convert
a remote tribe in Fiji to Christianity.

0 вместе с последователями попытался обратить далекое племя острова Фиджи в Христианство

→Just a few generations ago, an
English Missionary named Thomas Baker

0 Несколько поколений назад английский миссионер по имени Томас Бэйкер

→The truth.

0 Истину

→I'm not sure what's out there waiting
for me, but I know what I'm looking for..

0 Не знаю, что ждет меня, однако я твердо знаю, что отыщу

→in search for answers to the
world's strangest mysteries.

0 чтобы найти объяснение самым загадочным явлениям в мире

→Now I've pulled together a team
armed with the latest technology

0 Я собрал команду, оснащенную по последнему слову техники

→and I've done some things
I can't quite explain.

0 а также совершал поступки, которые и сам не могу объяснить

→In my travels, I've seen
some unexplainable things,

0 В своих странствиях я видел то, чему не найти объяснения

→I'm Josh Gates.

0 Меня зовут Джош Гейтс

→Hold on!

0 Держитесь!

→Back up, back up!

0 Назад! Уходим!

→Whoa, whoa, whoa, whoa!

0 Смотрите! Вон там! Глядите!

→we discover that this mythical
creature is more than just a legend.

0 мы понимаем, что мистический зверь действительно существует

→In the crumbling remains
of a former military base,

0 На месте заброшенной военной базы