kwaboss: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Irony,thy name is Mike.
0 Смешно, твоё имя - Майк.
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
→Irony,thy name is Mike.
−2 Смешно, твоё имя - Майк.
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
→Irony,thy name is Mike.
−2 Смешно, твоё имя - Майк.
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
→Irony,thy name is Mike.
−2 Смешно, твоё имя - Майк.
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
→Irony,thy name is Mike.
−2 Смешно, твоё имя - Майк.
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
→Irony,thy name is Mike.
−2 Смешно, твоё имя - Майк.
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
(по гороскопу это имя как раз подходит Девам
и ассоциируется с нежным и женственным)
→Nobody used real names.
0 Никто не использовал реальные имена.
→We were each given a sign and a ring.
0 Нам каждому дали знак и кольцо.
→I didn't pick it,monotone guy.
0 Я не выбирал его,
монотонный парень.
монотонный парень.
→In astrology,virgo is considered a feminine sign.
0 В астрологии,
Деву считают женским знаком.
Деву считают женским знаком.
→The sixth astrological sign in the zodiac.
0 Шестой астрологический знак в Зодиаке.
→It is a ring depicting virgo,the virgin.
0 Это кольцо, изображающее Деву, девственницу.
→With Anchorage,Alaska.
0 с Анкориджом, Аляска.
→Kitt,analyze the ring cross reference
0 Kitt, проанализируй кольцо,
сопоставь
сопоставь
→Hope you like Cuban food.
0 Надеюсь, вам нравится кубинская пища.
→Straight to guantanamo.
0 Прямо в Гуантанамо
(тюрьма на Кубе).
(тюрьма на Кубе).
→Do not pass go.
0 Никаких сделок.
→No lawyer.
0 Никакого адвоката.
→You ever heard of the patriot act?
0 Вы когда-либо слышали о законе Патриота?
(принят после 11 сентября 2001)
(принят после 11 сентября 2001)
→Do you know what messing with the bureau means?
0 Вы знаете какие возможности в Бюро?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 ноября 2008 г.
(6538 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
169 версий перевода
с общим рейтингом −17
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)