The_Crow: переводы
Остаться в живых. Эпизод 5.15 / Lost. Episode 5.15. «Follow the Leader»
→Then we'll bet the cowboys in the '78 super bowl.
0 Затем поставим на Ковбоев в 78ом
→Why did I do that?
1 Зачем мы это сделали?
→Why did you do that?
0 Зачем вы это сделали?
→The man you're asking about, Jack, is Charles Widmore.
0 Человек о котором ты спрашиваешь, Джек, это Чарльз Уидмор
→Are you insane?
1 Ты в своем уме?
→I'm taking them to the bomb.
0 Я отведу их к бомбе
→I'm worried about you.
0 Я беспокоюсь о тебе
→I'd do it.
1 Я бы это сделал
→If Faraday said get people off the island...
0 Если Фарадей сказал вывезти людей с острова...
→He also told me to evacuate everyone I could off the island.
0 Он также говорил мне эвакуировать с острова всех кого смогу
→Your friend... the physicist...
0 Ваш друг...физик
→I need to know if he was telling the truth.
0 Я должен знать говорил ли он правду
→said that you were from the future.
0 Сказал, что вы прибыли из будущего
→But we asked you first.
0 Но мы первые спросили
→You are my son?
0 Ты мой сын?
→It's true then?
0 Значит это правда?
→All right, dude, we're from the future. Sorry.
0 Ладно, чувак, мы из будущего. Извини
→Who's the president of the United States?
0 Кто президент Соединенных Штатов?
→So you fought in the Korean war?
0 Значит вы сражались в Корейской войне?
→Yeah.
0 Ага
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 ноября 2008 г.
(6538 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
154 версии перевода
с общим рейтингом 16
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)