Kredjer: комментарии

Я считаю, что классификация из серии «Правила Волшебника» здесь подходит лучше.

И русские не говорят «коричневые волосы». Правильно – каштановые волосы.

«Потолок» является более точным вариантом перевода, так как во фрагменте 362 главный герой говорит, что достиг потолка в своих познаниях магии, поэтому желает отправиться в университет и для обозначения потолка использует слово «Bottleneck».

Если имя, то Хейзел.

Под ST, наверное, подразумевается язык программирования.

FT, наверное, обозначает преобразование Фурье.

Акито говорит эти слова как женщина или как мужчина? Я всего сюжета не знаю, знаю только, что Акито на самом деле женщина.