7 комментариев

Scotch Tape’s eyes narrowed in a shooty glare – есть другие варианты.

Я знаю, что это бред, но другого варианта у меня нет.

Исправил и подкорректировал. Теперь полностью читабельно.

Спасибо!
На счёт страниц не знал, если Clairen это читает, то извиняюсь. Но на будущее учту.

Я понимаю, что здесь что-то не то, только не могу понять где.

Немного не так, как в оригинале, но всё же. Просто я никак не могу понять как перевести: ”But… but now I’m not.”

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 августа 2014 г. (4435 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
44 версии перевода с общим рейтингом 0
7 комментариев
Написать Serg_fun личное сообщение