DaMata: переводы
CSI NY - 6x11 - Second Chances.HDTV.FQM.en / Место преступления: Нью-Йорк-Второй шанс-6х11
→was murdered last night.
0 был убит прошлой ночью.
→The man in this photo
0 Человек на этом фото
→<i>Debbie and Grace waited two years,</i>
0 Дэбби и Грейс ждали 2 года,
→<i>BONASERA: This was all
part of the plan.</i>
part of the plan.</i>
0 Это была часть плана.
→So, why are you doing this?
Why are you helping me?
Why are you helping me?
0 Зачем ты делаешь это?
Почему ты помогаешь мне?
Почему ты помогаешь мне?
→She helped me get a place.
0 Она помогла мне получить место.
→I was living on the streets.
0 Я жил на улицах.
→I can't believe this is happening.
0 Я не могу поверить, что это происходит.
→Your life was insured for
over $5 million dollars.
over $5 million dollars.
0 Ваша жизнь застрахована на 5 миллионов долларов.
→What?
0 Что?
→Sam, you were next.
0 Сэм, Вы были следующим.
→And Sam, of course.
0 И Сэм, конечно.
→in Lisa Williams' name,
0 на имя Лизы Вилльямс,
→But she made a mistake.
0 Но она сделала ошибку.
→after you and Debbie killed Matt Davis.
0 после Вы и Дэбби убили Мэта Дэвиса.
→and I don't know any Debbie Fallon.
0 и я не знаю никакую Дэбби Фаллон.
→I don't know who this other man is
0 Я не знаю кто этот человек
→MONROE: A love triangle?
0 Любовный треугольник?
→Thank you, Lisa.
0 Спасибо, Лиза.
→Matt Davis, and Lisa Williams
0 Мэт Дэвис, и Лиза Вилльямс
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 декабря 2009 г.
(6144 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
783 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)