DaMata: переводы
Where the Wild Things Are / Там, где живут чудовища
→I don't know.
0 Я не знаю.
→- I'm Max.
- I know.
- I know.
0 - Я Макс.
- Я знаю.
- Я знаю.
→Max, look out!
0 Макс, берегись!
→Gotcha!
0 Попался!
→Guys! Follow me!
0 Ребята! Идите за мной!
→- Perfect answer!
- Yeah!
- Yeah!
0 - Отличный ответ!
- Да!
- Да!
→Yeah.
0 Да.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Why not?
0 Почему нет?
→I hate bones.
0 Я ненавижу кости.
→Oh, are you Bob or Terry?
0 О, ты Боб или Терри?
→- I'm cold.
- Who are you?
- Who are you?
0 - Мне холодно.
- Кто ты?
- Кто ты?
→I... I...
0 Я... Я...
→Hey, what are you doing?
0 Эй, что ты делаешь?
→Thanks.
0 Спасибо.
→Carol, is this really necessary?
1 Кэрол, это действительно необходимо?
→Okay.
0 Хорошо.
→Oh, Douglas, not right now. I'm busy.
0 Дуглас, не сейчас. Я занят.
→Mom, what is that?
0 Мам, что это?
→Max, I'm busy!
0 Макс, я занята!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 декабря 2009 г.
(6143 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
783 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)