gepard931: переводы

The Simpsons 26 season / Симпсоны 26 Сезон

→I'll crack you!

0 Я тебя исправлю!

→I'll crack you!

0 Я тебя сломаю!

→Speaking of cracks,
pull up your pants, dude.

0 Говоря об осуждениях,
не будь сосунком, чувак.

→Quit makin' cracks!

0 Хватит меня осуждать!

→Don't have a cow, man.

0 Успокойся, чувак.

→Take a picture--
it'll last longer, man.

0 Запомни--
будет длится дольше, чувак.

→Sex-view blockers,
keep blocking.

0 Блокирующие вид на секс,
продолжайте блокировать дальше.

→Live from Rigel 7, Conquerors
of Rigels 4 through 6,

0 В прямом эфире из Ригеля 7, Покорители
с 4 по 6 Ригеля,

→But I was happy.

0 Но я был счастлив.

→I couldn't score at an orgy.

0 Я не мог считать это оргией.

→And so, O my brothers,
I was beaten, I was bruised,

0 И так, мои братья,
я был избит, я был в синяках,

→Ooh! Even I forget
what this is a reference to.

0 Оуу! Даже я забываю
к чему эта отсылка.

→I thought
I left my iPhone here.

0 Я думал
я оставил свой iPhone здесь.

→I'll, uh, I'll let you finish.

0 Я, амм, позволю тебе закончить.

→Get them,
becostumed weirdos!

0 Проучите этих
костюмированных дурачков!

→beatin' up old people
and bare-naked ladies!

0 бейте стариков
и полу-голых девушек!

→the best at what we do:

0 есть порох в пороховницах:

→Let's show these
nectarinoes we're still

0 Покажем этим нектаринам
что у нас до сих пор

→Come on, me glugs!

0 Давайте ублюдки!

→I'll be the
judge of that.

0 Я буду это решать.