betakiller: комментарии

Кароч, беру Господина.

Господин Леон, не? В анимце -сан обычно так и переводят.

Последние два варианта если первый не влезает.

Army от камуфляжа по окраске босса

Предлагаю Джинн как «официальное» имя, а Джинни – когда с ним общаются друзья, тем более, в мульте так.

А тут не мешало бы глянуть перевод ФФ5 от Дангаарда. Официальный дерьмо откровенное.

Мне кажется, или тут отсылка ко врагу Adamantoise? Буквы не влезли, наверное.

Первый в Диссидии, второй в ФФ15

А нужен ли воин?

Не забываем про количество букв.

Тут отсылка к финалочному оружию. В 358/2 Ультиму замещает Омега, которая всегда была антиподом Ультимы.

Хотя... Защитник... За щитом... Тем более, так ещё и щит называется, который с него вроде дропается.

Во множественном числе будет тупо звучать, поэтому я за первый.

Думаем!