ikapor: комментарии

26:48 – 26:50

25:43 – 25:45 Уолт, привет!
25:46 – 25:48 – Кто-то пропал*** (точнее не слышу)
– Пойдем.
26:00 – 26:02 У тебя упало.
26:03 – 26:05 Какого четра ты делаешь?
26:07 – 26:09 Ты не можешь ничего найти в компьютере, я просто постарался что-нибудь найти в моих видениях.

25:27 – 25:29

25:17 – 25:23

25:10 – 25:12

24:38 – 24:41

23.07 – 23:14

Чего-то про камень или Елоу Стоун...

Сдвинь следующие три реплики на одну строку.

09:22 (Джон Смит говорит) – Джин

В 09:00 появляется надпись «Развязка».

Не знаю, имеет ли смысл переводить, время не подходит. Этот диалог идет с 21:41 по 21:49. Можно ли как-то добавить строки с таким временем?

Дальше все титры перевранны.

три предыдущие реплики идут с 20:50 по 20:55. Там, где просто мой ник – играет музыка.

5 футов 5 дюймов = 165.1 сантиметра

Ничего.

* Я скачала серию на английском и добавила по ней перевод.

Шутишь?

Я себя чувствую, как английская королева.

Мне так жаль, я собирался встретить тебя в аэропорту,